{"id":97519,"date":"2022-06-22T17:54:17","date_gmt":"2022-06-22T20:54:17","guid":{"rendered":"https:\/\/homolog.saopaulo.sp.leg.br\/apartes\/?p=97519"},"modified":"2022-06-22T17:54:17","modified_gmt":"2022-06-22T20:54:17","slug":"a-voz-da-metralhadora","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homolog.saopaulo.sp.leg.br\/apartes\/a-voz-da-metralhadora\/","title":{"rendered":"A voz da metralhadora"},"content":{"rendered":"Tempo estimado de leitura: <\/span> 8<\/span> minutos<\/span><\/span>

Texto: Fausto Salvadori | fausto@saopaulo.sp.leg.br<\/a><\/p>\n

Em 19 de julho de 1931, um jovem locutor esportivo da R\u00e1dio Educadora Paulista<\/em> (atual Gazeta<\/em>) se viu diante de um desafio in\u00e9dito: transmitir uma partida de futebol do come\u00e7o ao fim. Lance por lance, cada passe, cada gol, as faltas, os cart\u00f5es: tudo narrado com cad\u00eancia e emo\u00e7\u00e3o para uma audi\u00eancia que contava apenas com o som do r\u00e1dio para acompanhar os feitos e os percal\u00e7os de seu time.<\/p>\n

Era uma novidade. At\u00e9 ent\u00e3o, os locutores se limitavam a transmitir breves boletins com os lances principais de uma partida, nunca um jogo completo. Para tornar a tarefa ainda mais complicada, o locutor encarregado da tarefa, Nicolau Tuma, um estudante de Direito de 20 anos, n\u00e3o podia contar com a facilidade dos n\u00fameros nas costas para identificar os jogadores, j\u00e1 que os uniformes da \u00e9poca ainda n\u00e3o carregavam essa sinaliza\u00e7\u00e3o. O jeito que Tuma encontrou foi ir bem antes do jogo at\u00e9 os vesti\u00e1rios do Est\u00e1dio da Floresta \u2014 pr\u00f3ximo \u00e0 Ponte das Bandeiras, no terreno hoje ocupado pelo Centro Esportivo Tiet\u00ea, na regi\u00e3o central da cidade de S\u00e3o Paulo \u2014 e observar atentamente os jogadores das sele\u00e7\u00f5es de S\u00e3o Paulo e do Paran\u00e1, que se enfrentariam naquele dia, para fixar na mem\u00f3ria as caracter\u00edsticas f\u00edsicas e os nomes de cada um antes do jogo come\u00e7ar.<\/p>\n

\"\"

Reprodu\u00e7\u00e3o<\/p><\/div>\n

A transmiss\u00e3o do jovem locutor ecoou pelo Vale do Anhangaba\u00fa, amplificada pelos alto-falantes da Confeitaria Mimi, e foi um sucesso. Tuma conseguiu descrever o jogo todo e narrou cada um dos dez gols da partida, que terminou em 6 a 4 para os paulistas. E mostrou que era bom nisso. Pela rapidez com que narrava, ganhou o apelido de \u201cspeaker (locutor) metralhadora\u201d.<\/p>\n

Pioneiro da narra\u00e7\u00e3o esportiva do Brasil e um dos nomes mais importantes do jornalismo de r\u00e1dio da primeira metade do s\u00e9culo passado, Nicolau Tuma criou a palavra \u201cradialista\u201d para definir os profissionais do meio de comunica\u00e7\u00e3o que mais amou em toda a sua vida. Em oposi\u00e7\u00e3o aos que preferiam \u201cradista\u201d, Tuma emplacou a jun\u00e7\u00e3o criada por ele das palavras r\u00e1dio<\/em> e idealista<\/em>. Sim, idealista. Porque s\u00f3 por idealismo algu\u00e9m poderia entrar nessa profiss\u00e3o, na qual \u201ctrabalhamos muito e n\u00e3o ganhamos nada\u201d, como costumava dizer.<\/p>\n

Podia n\u00e3o dar dinheiro, mas a profiss\u00e3o lhe rendeu fama. Em 1939, ap\u00f3s narrar uma corrida internacional de autom\u00f3veis no Rio de Janeiro, foi reconhecido na praia de Copacabana por Carmen Miranda, uma das cantoras mais famosas da \u00e9poca, que fez quest\u00e3o de abra\u00e7\u00e1-lo.<\/p>\n

Tuma aproveitou o sucesso conquistado no r\u00e1dio para deslanchar uma bem-sucedida carreira pol\u00edtica. Vereador por tr\u00eas mandatos na C\u00e2mara Municipal de S\u00e3o Paulo (CMSP), entre 1948 e 1959, foi tamb\u00e9m deputado federal e ministro do Tribunal de Contas do Estado de S\u00e3o Paulo, entre outros cargos. Outros membros da sua fam\u00edlia seguiram seu exemplo, dando in\u00edcio a uma dinastia que deixou sua marca na pol\u00edtica de S\u00e3o Paulo.<\/p>\n[aesop_gallery id=”97546″ revealfx=”off” overlay_revealfx=”off”]\n

A VOZ DA REVOLU\u00c7\u00c3O<\/span><\/strong><\/h3>\n

Quando abra\u00e7ou o desafio de inaugurar as transmiss\u00f5es esportivas do Brasil, Tuma j\u00e1 era um jornalista com tr\u00eas anos de experi\u00eancia. Nascido em Jundia\u00ed (SP), trazia a comunica\u00e7\u00e3o de ber\u00e7o: seu pai, Jos\u00e9 Tuma Zain, havia sido pioneiro da publicidade em r\u00e1dio no Pa\u00eds. Em 1927, ingressou na Faculdade de Direito do Largo S\u00e3o Francisco, da Universidade de S\u00e3o Paulo (USP), onde se formou em 1931.<\/p>\n

Enquanto fazia faculdade, iniciou na carreira jornal\u00edstica, em 1928, como rep\u00f3rter e redator de jornais, entre eles o Di\u00e1rio Nacional<\/em>, ligado ao Partido Democr\u00e1tico, de oposi\u00e7\u00e3o ao Partido Republicano, que dominava as elei\u00e7\u00f5es paulistas. No ano seguinte, sentou pela primeira vez diante dos microfones de uma r\u00e1dio, ap\u00f3s vencer um concurso para locutor da futura R\u00e1dio Gazeta<\/em>.<\/p>\n

O ritmo de fala acelerado do \u201cspeaker metralhadora\u201d, celebrizado na transmiss\u00e3o esportiva pioneira de 1931, que n\u00e3o dava espa\u00e7o para momentos de sil\u00eancio na locu\u00e7\u00e3o, casou perfeitamente com as necessidades daqueles tempos iniciais do r\u00e1dio, quando muitas transmiss\u00f5es n\u00e3o contavam com vinhetas ou comerciais gravados e nem com outros comentaristas: era a voz de um \u00fanico locutor e mais nada. Se esse locutor parasse de falar, era como se a r\u00e1dio sa\u00edsse do ar. Por isso, pausas e sil\u00eancios eram inimigos.<\/p>\n\n\n\n\n[aesop_image img=”https:\/\/homolog.saopaulo.sp.leg.br\/apartes\/wp-content\/uploads\/sites\/26\/2022\/05\/Nicolau-Tuma-ao-centro-em-1932-durante-transmissao-de-partida-entre-as-selecoes-paulista-e-carioca.png” panorama=”off” imgwidth=”700px” align=”center” lightbox=”on” captionsrc=”custom” caption=”Nicolau Tuma, ao centro, nas primeiras narra\u00e7\u00f5es de futebol | Reprodu\u00e7\u00e3o” captionposition=”left” revealfx=”off” overlay_revealfx=”off” text_float=”off”]\n

\u201cEu criei a radia\u00e7\u00e3o esportiva r\u00e1pida porque o tempo do r\u00e1dio \u00e9 muito valioso. O ouvinte n\u00e3o pode perder um segundo de irradia\u00e7\u00e3o. Se ele liga o receptor num determinado momento e h\u00e1 um vazio, um branco, a falta de uma palavra, ele muda de esta\u00e7\u00e3o. O que o locutor fazia antigamente no r\u00e1dio, como havia somente a voz, era falar, falar, falar e mais falar para n\u00e3o deixar um segundo de desaten\u00e7\u00e3o do ouvinte\u201d, explicou Nicolau Tuma, 60 anos depois, numa entrevista<\/a> ao Programa Terceiro Tempo<\/em>, na R\u00e1dio Bandeirantes<\/em>, com Milton Neves.<\/p>\n

Na mesma entrevista, lembrou como a estrutura das transmiss\u00f5es daquele tempo era prec\u00e1ria, praticamente artesanal: \u201cN\u00e3o tinha nada, eu era tudo. Eu era comentarista, eu mesmo carregava o microfone e ia de bonde para transmitir, porque naquele tempo se ganhava muito pouco e ao mesmo tempo n\u00e3o t\u00ednhamos uma organiza\u00e7\u00e3o de sustenta\u00e7\u00e3o das irradia\u00e7\u00f5es. Era uma coisa toda improvisada, um artesanato do r\u00e1dio\u201d.<\/p>\n[aesop_quote type=”block” background=”#23c7b4″ text=”#ffffff” align=”left” size=”1″ quote=”\u201cN\u00e3o tinha nada, eu era tudo. Eu era comentarista, eu mesmo carregava o microfone e ia de bonde para transmitir, porque naquele tempo se ganhava muito pouco e ao mesmo tempo n\u00e3o t\u00ednhamos uma organiza\u00e7\u00e3o de sustenta\u00e7\u00e3o das irradia\u00e7\u00f5es. Era uma coisa toda improvisada, um artesanato do r\u00e1dio\u201d” cite=”Nicolau Tuma” revealfx=”off”]\n

Alguns pesquisadores, como Reinaldo C. Tavares, autor de Hist\u00f3rias que o r\u00e1dio n\u00e3o <\/em>contou, relativizam o ineditismo da narra\u00e7\u00e3o de Tuma no Est\u00e1dio da Floresta, apontando a exist\u00eancia de outros pioneiros, como Ab\u00edlio Castro e Armando Pamplona, que, no mesmo ano de 1931, tamb\u00e9m realizaram transmiss\u00f5es esportivas. Apesar disso, h\u00e1 unanimidade sobre a import\u00e2ncia de Nicolau Tuma para a hist\u00f3ria do r\u00e1dio no Brasil.<\/p>\n

Em 1932, um ano ap\u00f3s firmar seu nome como pioneiro das transmiss\u00f5es esportivas, Tuma voltou a ter um encontro com a hist\u00f3ria. Em 9 de julho daquele ano \u2014 uma data que haveria de virar nome de rua em praticamente todos os munic\u00edpios do Estado \u2014, os paulistas deflagraram a Revolu\u00e7\u00e3o Constitucionalista, um movimento armado contra o governo provis\u00f3rio do presidente Get\u00falio Vargas, que havia chegado ao poder com a Revolu\u00e7\u00e3o de 30 e reduzido a influ\u00eancia da oligarquia paulista no poder federal. No dia seguinte, a popula\u00e7\u00e3o foi informada sobre o in\u00edcio do conflito por meio de uma nota lida na R\u00e1dio Record<\/em> por Nicolau Tuma.<\/p>\n

Por tr\u00eas meses, os paulistas se engajaram em uma guerra civil contra o governo central. No r\u00e1dio, Tuma se tornou uma das principais vozes do movimento, ao lado dos locutores C\u00e9sar Ladeira e Renato Macedo. Alguns dos \u201ccomunicados do front\u201d que o trio lia no ar tinham um redator ilustre: o escritor Alc\u00e2ntara Machado, importante nome da primeira fase do modernismo brasileiro, autor de Br\u00e1s, Bexiga e Barra Funda <\/em>(1927). O movimento acabou derrotado, mas influenciou o governo a adotar uma de suas principais bandeiras: a cria\u00e7\u00e3o de uma Constitui\u00e7\u00e3o, que foi sancionada em 1934. A Carta acabaria suspensa tr\u00eas anos depois, quando Vargas lan\u00e7ou um golpe de Estado que deu in\u00edcio \u00e0 ditadura do Estado Novo, que se estendeu at\u00e9 1945.<\/p>\n\n[aesop_image img=”https:\/\/homolog.saopaulo.sp.leg.br\/apartes\/wp-content\/uploads\/sites\/26\/2022\/05\/as-vozes-da-Revolucao-32.png” panorama=”off” imgwidth=”700px” align=”center” lightbox=”on” captionsrc=”custom” caption=”Nicolau Tuma, ao centro, com Renato Macedo (esq.) e C\u00e9sar Ladeira: as vozes da Revolu\u00e7\u00e3o de 32 | Reprodu\u00e7\u00e3o” captionposition=”left” revealfx=”off” overlay_revealfx=”off” text_float=”off”]\n

Enquanto isso, Tuma enfrentou uma trag\u00e9dia pessoal: sua esposa, Julieta Dabus Tuma, com quem tinha uma filha, morreu em 1942. No mesmo ano, deixou a transmiss\u00e3o esportiva. Anos depois, casou-se com L\u00facia de Barros Tuma, com quem viveria por mais de 40 anos, at\u00e9 o final da vida.<\/p>\n\n

Tornou-se diretor da Rede de Emissoras Associadas do Brasil , do megaempres\u00e1rio da comunica\u00e7\u00e3o Assis Chateaubriand, e da R\u00e1dio Tamoio<\/em>, onde foi o primeiro jornalista do Brasil a anunciar o desembarque dos Aliados na praia da Normandia em 6 de junho de 1944, o Dia D, um feito que, junto com a derrota imposta pelos russos aos alem\u00e3es no front oriental, marcou o in\u00edcio do fim da Segunda Guerra Mundial. No mesmo ano, participou da funda\u00e7\u00e3o da Associa\u00e7\u00e3o Brasileira de R\u00e1dio, da qual foi vice-presidente. Foi ali, ao elaborar os estatutos da associa\u00e7\u00e3o, que criou a palavra radialista, usada at\u00e9 hoje para denominar os profissionais da \u00e1rea.<\/p>\n

Ap\u00f3s o fim da ditadura do Estado Novo, quando o Pa\u00eds voltou a ter elei\u00e7\u00f5es, Tuma participou da primeira em \u00e2mbito municipal daquela retomada democr\u00e1tica, em 1947, e foi eleito vereador pelo partido conservador Uni\u00e3o Democr\u00e1tica Nacional (UDN). Permaneceu na CMSP por tr\u00eas mandatos, at\u00e9 1959.<\/p>\n

Como vereador, Nicolau Tuma atuou nas Comiss\u00f5es de Justi\u00e7a, de Urbanismo, Obras e Servi\u00e7os P\u00fablicos, de Servi\u00e7os de Utilidade P\u00fablica e de Reda\u00e7\u00e3o. Foi autor de 22 projetos que viraram leis. Algumas delas mostram que Tuma se manteve ligado \u00e0s suas origens no esporte e no jornalismo, como a lei 5043, de 1956<\/a>, que concedeu \u201campla anistia fiscal\u201d a todas as agremia\u00e7\u00f5es esportivas que tivessem atividades amadoras, e a lei 4782, de 1955<\/a>, com a qual concedeu um aux\u00edlio de 200 mil cruzeiros para o Sindicato dos Jornalistas Profissionais do Estado de S\u00e3o Paulo realizar o VI Congresso Nacional de Jornalistas.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n[aesop_image img=”https:\/\/homolog.saopaulo.sp.leg.br\/apartes\/wp-content\/uploads\/sites\/26\/2022\/05\/Nicolau-Tuma-em-Perus-Arquivo-CMSP-e1653939721385.png” panorama=”off” imgwidth=”800px” align=”center” lightbox=”on” captionsrc=”custom” caption=”Como vereador, participa de uma dilig\u00eancia no bairro de Perus, em 1953 | Acervo CMSP” captionposition=”left” revealfx=”off” overlay_revealfx=”off” text_float=”off”]\n

Outras leis originadas de seus projetos obrigavam com\u00e9rcio e ind\u00fastria a testar na Prefeitura<\/a> os pesos, balan\u00e7as e medidas que utilizavam, institu\u00edram a pr\u00e1tica de informar os distritos<\/a> logo abaixo dos nomes das vias nas placas de rua e determinavam a instala\u00e7\u00e3o de postos de fiscaliza\u00e7\u00e3o<\/a> da Prefeitura em cada uma das feiras livres da cidade.<\/p>\n

Tamb\u00e9m foi um dos respons\u00e1veis por uma lei<\/a> que definia o conceito de livro para fins legais (\u201ctoda edi\u00e7\u00e3o comercial de obra liter\u00e1ria, cient\u00edfica, art\u00edstica musical, t\u00e9cnica e pedag\u00f3gica, exclu\u00eddas t\u00e3o somente as que tiverem finalidade publicit\u00e1ria de interesse comercial, assim como os volumes em branco ou simplesmente pautados e riscados para escritura\u00e7\u00f5es de qualquer natureza\u201d) e de uma norma que soa curiosa aos olhos de hoje, quando as divis\u00f5es de atribui\u00e7\u00f5es e or\u00e7amentos entre Estado e munic\u00edpios se tornaram bem delimitadas: o envio de 100 mil cruzeiros<\/a> para a cidade de Americana. Localizada a 126 quil\u00f4metros de S\u00e3o Paulo, a cidade havia sido atingida por inunda\u00e7\u00f5es<\/a>.<\/p>\n

Em 1958, elegeu-se deputado federal, sempre pela UDN. Em 1960, foi um dos primeiros parlamentares a se transferir para a nova capital federal, Bras\u00edlia. No mesmo ano, na inaugura\u00e7\u00e3o do primeiro campo de futebol, deu o pontap\u00e9 inicial e relembrou os tempos de \u201cspeaker metralhadora\u201d, irradiando o primeiro jogo da cidade rec\u00e9m-criada.<\/p>\n

No seu primeiro mandato na C\u00e2mara dos Deputados, foi relator do C\u00f3digo Brasileiro de Telecomunica\u00e7\u00f5es, de 1962, que criou a Empresa Brasileira de Telecomunica\u00e7\u00f5es (Embratel). Ap\u00f3s o golpe militar de 1964, filiou-se \u00e0 Alian\u00e7a Renovador Nacional (Arena), partido de apoio \u00e0 ditadura.<\/p>\n\n\n[aesop_image img=”https:\/\/homolog.saopaulo.sp.leg.br\/apartes\/wp-content\/uploads\/sites\/26\/2022\/05\/nicolau-tuma-capa.jpg” panorama=”off” align=”center” lightbox=”on” captionsrc=”custom” caption=”Nicolau Tuma ap\u00f3s se aposentar do Tribunal de Contas de S\u00e3o Paulo | Cr\u00e9dito: Alesp” captionposition=”left” revealfx=”off” overlay_revealfx=”off” text_float=”off”]\n

Deixou a C\u00e2mara dos Deputados em 1968, ao ser nomeado ministro (cargo hoje equivalente ao de conselheiro) do Tribunal de Contas paulista, onde se aposentou em 1981. Morreu em 11 de fevereiro de 2006, aos 95 anos, deixando uma filha e quatro netos. Seu corpo foi velado no \u00a0Hall Monumental da Assembleia Legislativa de S\u00e3o Paulo (Alesp).<\/p>\n

Nessa altura, o sobrenome Tuma j\u00e1 fazia parte da hist\u00f3ria da pol\u00edtica em S\u00e3o Paulo, visto que v\u00e1rios de seus parentes foram pelo mesmo caminho. Primo de Nicolau, Romeu Tuma foi senador por dois mandatos, de 1995 a 2010. Dois filhos de Romeu seguiram a mesma trilha: Robson Tuma tornou-se vereador paulistano e deputado federal ao longo de cinco mandatos, de 1991 a 2011, enquanto Romeu Tuma J\u00fanior encarou apenas um mandato de deputado federal (2003-2007). Outro Tuma a fazer pol\u00edtica foi Eduardo, sobrinho de Romeu, vereador de 2012 a 2020 (chegou a presidir a C\u00e2mara Municipal de S\u00e3o Paulo) e hoje conselheiro do Tribunal de Contas do Munic\u00edpio (TCM). Todos seguindo a trilha aberta pelo pioneiro.<\/p>\n

Edi\u00e7\u00e3o: S\u00e2ndor Vasconcelos | sandor@saopaulo.sp.leg.br<\/a><\/p>\n

SAIBA MAIS<\/span><\/strong><\/h3>\n
Livro<\/strong><\/span><\/h5>\n

TAVARES, Reynaldo C. Hist\u00f3rias que o r\u00e1dio n\u00e3o contou: do galena ao digital, desvendando a radiodifus\u00e3o no Brasil e no mundo. Paulus, 2014.<\/p>\n\n\n\n

\r\n
\r\n <\/div>\r\n\r\n
\r\n

Content missing<\/p>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n <\/div><\/div>\n

Receba a newsletter da Apartes em seu e-mail<\/h4>\n
\n
\n\n